春节在武汉看了两场电影，赤壁2和闪电狗。
这里不想去评论电影，只想说下感受。从赤壁开始，中国也有了好莱坞式的大制作了，赤壁全集的收入在一亿美元。以前国内市场太小，无法吸引到大的导演和制作，但现在整个市场已经足够大，看到影院招牌上排着上映的电影有十来部，这为中国电影人提供了广阔的发展空间。近年来连国外电影人也开始玩起中国题材，比如功夫熊猫和木乃伊3。中国相比亚洲的韩国和香港无疑要更有潜力，相信以后会产生更多国际级的电影制作。
闪电狗是我看的第一部3D电影，看周末画报的介绍，3D其实上世纪50年代在好莱坞就已经出现，只是当时由于影院播放设备成本太高而没能普及，而今天由于受到家庭影院设备的冲击，以及影院3D播放设备成本的降低，3D电影因此重出江湖。但这里我不想说3D，给我留下较深印象的是影片的中文配音。以前看过很多美剧，但一直喜欢看原版带中文字幕的，主要原因是一直觉得它们的中文配音实在是太糟糕了。我一直在想中国哪天有专业化的声优团队该多好，就像翻译领域有译言有广大的美剧字幕组。闪电狗的中文配音是相当的不错，很有中国味道。特别是电影里哼唱出《这世上只有家最好》 时，我当场被震撼到，第一次听到中文配音的歌都能这样好听，非常开心和感动。
送给你一首好听的，《这世上只有家最好》。 想听英文版的可以点这里。歌词如下：
我会对你付出很多
哪怕去摘月亮
我没有猫的九条命
努力活得干干净净
生活是如此美妙
我四处去寻找
哦 有些事 我永远看不清
直到你出现
那微风吹拂我的面庞
我在深夜对月高歌
这世上只有家最好
那里是我的天堂
唔唔 我来到
唔唔 你身边
这世上只有家最好
那里是我的天堂
哦 我也曾历经磨难
我也曾经迷惘
我对生活失去希望
只有月亮挂在天上
生活中很多过往
我只是去幻想
我的经历是一个谜
直到遇见你
太阳即将升起在东方
但我依然对月高歌
这世上只有家最好
那里是我的天堂
唔唔 我来到
唔唔 你身边
这世上只有家最好
那里是我的天堂
这世上只有家最好
那里是我的天堂
这世上只有家最好
那里是我的天堂
给本文打分：
(没有打分)
Loading ...
2条留言 跳到评论框
唉。。。你看的片太少了。 :em05:
平常少有机会看，这不还趁假期。 :em20: